Textblock 1A of Folio Page 130 v


Text Block 1A of Folio Page 130 v

Hand Galileo
Transcription in the
Edizione Nazionale 620.14-30

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
[rectangulum] iae esse omnium minimum lab, oan, paf etc.: cum angulus cax bifariam sectus sit, pendet ex eo, quod angulus aem [tri]ang[ul]i aem est aequalis angulo aix [tri]ang[ul]i aix et, quod consequens, est minor omnium alx, aox, etc., et maior omnium api, aci etc.: probabitur ergo sic, [rectangulum] iae esse minus [rectangul]o lab. Cum enim angulus ame sit aequalis angulo axi, et angulus mae aequalis angulo xai (est enim angulus a bifariam sectus), ergo reIiquus mea reliquo xia aequabitur: sed angulus aem maior est angulo abe: ergo [angulus] ail est maior [angulo] eba. Si igitur fiat [angulus] (deletion) ait [angul]o abe aequalis, erit, ob triangulorum similitudinem, ut ia ad at, ita ba ad ae, et [rectangulum] iae [rectangul]o tab aequale: ergo [rectangulum] iae est minus [rectangul]o lab. First version
[rectangulum] iae esse omnium minimum lab, oan, paf etc.: cum angulus cex bifariam sectus sit, pendet ex eo, quod angulus aem [tri]ang[ul]i aem est aequalis angulo aix [tri]ang[ul]i aix et, quod consequens, est minor omnium alx, aox, etc., et maior omnium api, aci etc.: probabitur ergo sic, [rectangulum] iae esse minus [rectangul]o lab. Cum enim angulus amx sit aequalis angulo axi, et angulus mae aequalis angulo xai (est enim angulus a bifariam sectus), ergo reIiquus mea reliquo xia aequabitur: sed angulus aem maior est angulo abe: ergo [angulus] ail est maior [angulo] eba. Si igitur fiat [angulus] aet ait [angul]o abe aequalis, erit, ob triangulorum similitudinem, ut ia ad at, ita ba ad ae, et [rectangulum] iae [rectangul]o tab aequale: ergo [rectangulum] iae est minus [rectangul]o lab.
EDITORIAL MARKUP
{SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] iae esse omnium minimum lab, oan, paf etc.: cum angulus {SUBSTITUTION-1} cex {SUBSTITUTED-BY-1} cax {END-OF-SUBSTITUTION-1} bifariam sectus sit, pendet ex eo, quod angulus aem {SYMBOL-3}_[tri]ang[ul]i aem est aequalis angulo aix {SYMBOL-3}_[tri]ang[ul]i aix et, quod consequens, est minor omnium alx, aox, etc., et maior omnium api, aci etc.: probabitur ergo sic, {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] iae esse minus {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o lab. Cum enim angulus {SUBSTITUTION-1} amx {SUBSTITUTED-BY-1} ame {END-OF-SUBSTITUTION-1} sit aequalis angulo axi, et angulus mae aequalis angulo xai (est enim angulus a bifariam sectus), ergo reIiquus mea reliquo xia aequabitur: sed angulus aem maior est angulo abe: ergo {SYMBOL-ANGULUS}_[angulus] ail est maior {SYMBOL-ANGULUS}_[angulo] eba. Si igitur fiat {SYMBOL-ANGULUS}_[angulus] {DELETION-1} aet {END-OF-DELETION-1} ait {SYMBOL-ANGULUS}_[angul]o abe aequalis, erit, ob triangulorum similitudinem, ut ia ad at, ita ba ad ae, et {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] iae {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o tab aequale: ergo {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] iae est minus {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o lab.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 1A of
Folio Page 130 v

Hand	Galileo
Transcription in the Edizione Nazionale	620.14-30

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
[rectangulum] iae esse omnium minimum lab, oan, paf etc.: cum angulus cax bifariam sectus sit, pendet ex eo, quod angulus aem [tri]ang[ul]i aem est aequalis angulo aix [tri]ang[ul]i aix et, quod consequens, est minor omnium alx, aox, etc., et maior omnium api, aci etc.: probabitur ergo sic, [rectangulum] iae esse minus [rectangul]o lab. Cum enim angulus ame sit aequalis angulo axi, et angulus mae aequalis angulo xai (est enim angulus a bifariam sectus), ergo reIiquus mea reliquo xia aequabitur: sed angulus aem maior est angulo abe: ergo [angulus] ail est maior [angulo] eba. Si igitur fiat [angulus] (deletion) ait [angul]o abe aequalis, erit, ob triangulorum similitudinem, ut ia ad at, ita ba ad ae, et [rectangulum] iae [rectangul]o tab aequale: ergo [rectangulum] iae est minus [rectangul]o lab.	First version
	[rectangulum] iae esse omnium minimum lab, oan, paf etc.: cum angulus cex bifariam sectus sit, pendet ex eo, quod angulus aem [tri]ang[ul]i aem est aequalis angulo aix [tri]ang[ul]i aix et, quod consequens, est minor omnium alx, aox, etc., et maior omnium api, aci etc.: probabitur ergo sic, [rectangulum] iae esse minus [rectangul]o lab. Cum enim angulus amx sit aequalis angulo axi, et angulus mae aequalis angulo xai (est enim angulus a bifariam sectus), ergo reIiquus mea reliquo xia aequabitur: sed angulus aem maior est angulo abe: ergo [angulus] ail est maior [angulo] eba. Si igitur fiat [angulus] aet ait [angul]o abe aequalis, erit, ob triangulorum similitudinem, ut ia ad at, ita ba ad ae, et [rectangulum] iae [rectangul]o tab aequale: ergo [rectangulum] iae est minus [rectangul]o lab.
EDITORIAL MARKUP
{SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] iae esse omnium minimum lab, oan, paf etc.: cum angulus {SUBSTITUTION-1} cex {SUBSTITUTED-BY-1} cax {END-OF-SUBSTITUTION-1} bifariam sectus sit, pendet ex eo, quod angulus aem {SYMBOL-3}_[tri]ang[ul]i aem est aequalis angulo aix {SYMBOL-3}_[tri]ang[ul]i aix et, quod consequens, est minor omnium alx, aox, etc., et maior omnium api, aci etc.: probabitur ergo sic, {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] iae esse minus {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o lab. Cum enim angulus {SUBSTITUTION-1} amx {SUBSTITUTED-BY-1} ame {END-OF-SUBSTITUTION-1} sit aequalis angulo axi, et angulus mae aequalis angulo xai (est enim angulus a bifariam sectus), ergo reIiquus mea reliquo xia aequabitur: sed angulus aem maior est angulo abe: ergo {SYMBOL-ANGULUS}_[angulus] ail est maior {SYMBOL-ANGULUS}_[angulo] eba. Si igitur fiat {SYMBOL-ANGULUS}_[angulus] {DELETION-1} aet {END-OF-DELETION-1} ait {SYMBOL-ANGULUS}_[angul]o abe aequalis, erit, ob triangulorum similitudinem, ut ia ad at, ita ba ad ae, et {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] iae {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o tab aequale: ergo {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] iae est minus {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o lab.