Textblock 1A of Folio Page 170 r


Text Block 1A of Folio Page 170 r

Hand Galileo
Relation to
Discorsi Part of incomplete draft of 2/26-pr-10.
Transcription in the
Edizione Nazionale 247-248 n.

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
Sit data ef maior ba, minor vero quam [du]pla eiusdem ba; accipiatur ed aequalis ba, et reliquae df ponatur aequalis di, et ut ei ad id, ita fiat df ad aliam fx, atque ex b reflectatur planum bo aequale ex. Dico, planum bo esse illud super quo post descensum ab mobile in tempore aequali tempori descensus per ab pertransit ascendendo spatium [a]equale dato ef. Cum enim sit ut ei ad id, ita df ad fx, erit, componendo, ut ed ad di, ita dx ad xf; hoc est ut ed ad df, ita dx ad xf, et, permutando, ut ed ad dx, ita df ad fx, et, componendo, ut ex ad xd, ita dx ad xf; hoc est ut bo ad or, ita ro ad os. First version
Sit data ef maior ba, minor vero quam [du]pla eiusdem ba; accipiatur ed aequalis ba, et reliquae df ponatur aequalis di, et ut ei ad id, ita fiat df ad aliam fx, atque ex b reflectatur planum bo aequale ex. Dico, planum bo esse illud super quo post descensum ab mobile in tempore aequali tempori descensus per ab pertransit ascendendo spatium [a]equale dato ef. Cum enim sit ut ei ad id, ita df ad fx, erit, componendo, ut ed ad di, ita dx ad xf; hoc est ut ed ad df, ita dx ad xf, et, permutando, ut ed ad dx, ita df ad xf et, componendo, ut ex ad xd, ita dx ad xf; hoc est ut bo ad or, ita ro ad os.
EDITORIAL MARKUP
Sit data ef maior ba, minor vero quam {SYMBOL-2}_[du]pla eiusdem ba; accipiatur ed aequalis ba, et reliquae df ponatur aequalis di, et ut ei ad id, ita fiat df ad aliam fx, atque ex b reflectatur planum bo aequale ex. Dico, planum bo esse illud super quo post descensum ab mobile in tempore aequali tempori descensus per ab pertransit ascendendo spatium [a]equale dato ef. Cum enim sit ut ei ad id, ita df ad fx, erit, componendo, ut ed ad di, ita dx ad xf; hoc est ut ed ad df, ita dx ad xf, et, permutando, ut ed ad dx, ita df ad {SUBSTITUTION-1} xf {SUBSTITUTED-BY-1} fx, {END-OF-SUBSTITUTION-1} et, componendo, ut ex ad xd, ita dx ad xf; hoc est ut bo ad or, ita ro ad os.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 1A of
Folio Page 170 r

Hand	Galileo
Relation to Discorsi	Part of incomplete draft of 2/26-pr-10.
Transcription in the Edizione Nazionale	247-248 n.

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
Sit data ef maior ba, minor vero quam [du]pla eiusdem ba; accipiatur ed aequalis ba, et reliquae df ponatur aequalis di, et ut ei ad id, ita fiat df ad aliam fx, atque ex b reflectatur planum bo aequale ex. Dico, planum bo esse illud super quo post descensum ab mobile in tempore aequali tempori descensus per ab pertransit ascendendo spatium [a]equale dato ef. Cum enim sit ut ei ad id, ita df ad fx, erit, componendo, ut ed ad di, ita dx ad xf; hoc est ut ed ad df, ita dx ad xf, et, permutando, ut ed ad dx, ita df ad fx, et, componendo, ut ex ad xd, ita dx ad xf; hoc est ut bo ad or, ita ro ad os.	First version
	Sit data ef maior ba, minor vero quam [du]pla eiusdem ba; accipiatur ed aequalis ba, et reliquae df ponatur aequalis di, et ut ei ad id, ita fiat df ad aliam fx, atque ex b reflectatur planum bo aequale ex. Dico, planum bo esse illud super quo post descensum ab mobile in tempore aequali tempori descensus per ab pertransit ascendendo spatium [a]equale dato ef. Cum enim sit ut ei ad id, ita df ad fx, erit, componendo, ut ed ad di, ita dx ad xf; hoc est ut ed ad df, ita dx ad xf, et, permutando, ut ed ad dx, ita df ad xf et, componendo, ut ex ad xd, ita dx ad xf; hoc est ut bo ad or, ita ro ad os.
EDITORIAL MARKUP
Sit data ef maior ba, minor vero quam {SYMBOL-2}_[du]pla eiusdem ba; accipiatur ed aequalis ba, et reliquae df ponatur aequalis di, et ut ei ad id, ita fiat df ad aliam fx, atque ex b reflectatur planum bo aequale ex. Dico, planum bo esse illud super quo post descensum ab mobile in tempore aequali tempori descensus per ab pertransit ascendendo spatium [a]equale dato ef. Cum enim sit ut ei ad id, ita df ad fx, erit, componendo, ut ed ad di, ita dx ad xf; hoc est ut ed ad df, ita dx ad xf, et, permutando, ut ed ad dx, ita df ad {SUBSTITUTION-1} xf {SUBSTITUTED-BY-1} fx, {END-OF-SUBSTITUTION-1} et, componendo, ut ex ad xd, ita dx ad xf; hoc est ut bo ad or, ita ro ad os.