Textblock 1A of Folio Page 139 r


Text Block 1A of Folio Page 139 r

Hand Galileo
Relation to
Discorsi Statement of draft of 1/05-th-05.
Transcription in the
Edizione Nazionale 195 n.

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
Scritte
Si 2 mobilia aequabili motu ferantur, sint tamen velocitates inaequales, et in[a]equalia quoque spacia peracta, ratio temporum composita erit ex (deletion) ratione spaciorum (deletion) et ex ratione velocitatum contrarie sumptarum. First version
Scritte
Si 2 mobilia aequabili motu ferantur, sint tamen velocitates inaequales, et in[a]equalia quoque spacia peracta, ratio temporum composita erit ex velocitatibus et spaciis ratione spaciorum et temporum et ex ratione temporum contrarie sumptarum.
EDITORIAL MARKUP
Scritte {NEW-LINE} Si 2 mobilia aequabili motu ferantur, sint tamen velocitates inaequales, et in[a]equalia quoque spacia peracta, ratio temporum composita erit ex {DELETION-1} velocitatibus et spaciis {END-OF-DELETION-1} ratione spaciorum {DELETION-1} et temporum {END-OF-DELETION-1} et ex ratione {SUBSTITUTION-1} temporum {SUBSTITUTED-BY-1} velocitatum {END-OF-SUBSTITUTION-1} contrarie sumptarum.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 1A of
Folio Page 139 r

Hand	Galileo
Relation to Discorsi	Statement of draft of 1/05-th-05.
Transcription in the Edizione Nazionale	195 n.

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
Scritte Si 2 mobilia aequabili motu ferantur, sint tamen velocitates inaequales, et in[a]equalia quoque spacia peracta, ratio temporum composita erit ex (deletion) ratione spaciorum (deletion) et ex ratione velocitatum contrarie sumptarum.	First version
	Scritte Si 2 mobilia aequabili motu ferantur, sint tamen velocitates inaequales, et in[a]equalia quoque spacia peracta, ratio temporum composita erit ex velocitatibus et spaciis ratione spaciorum et temporum et ex ratione temporum contrarie sumptarum.
EDITORIAL MARKUP
Scritte {NEW-LINE} Si 2 mobilia aequabili motu ferantur, sint tamen velocitates inaequales, et in[a]equalia quoque spacia peracta, ratio temporum composita erit ex {DELETION-1} velocitatibus et spaciis {END-OF-DELETION-1} ratione spaciorum {DELETION-1} et temporum {END-OF-DELETION-1} et ex ratione {SUBSTITUTION-1} temporum {SUBSTITUTED-BY-1} velocitatum {END-OF-SUBSTITUTION-1} contrarie sumptarum.