Textblock 2B of Folio Page 099 v


Text Block 2B of Folio Page 099 v

Hand Galileo
Relation to
Discorsi Part of work on 2/34-pr-13.
Transcription in the
Edizione Nazionale 413.11-19

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
Excessus autem [rectangul]i ahf super [rectangul]o aib, seu ah, cg, est [rectangulum] contentum a gc et ab excessu fh, seu fb, super cg et ab ipsa gc. Excessus vero [rectangul]i acbf super [rectangul]o ahf est [a]equalis [rectangul]o contencto ab excessu ac super ah, seu ai, et ab ipsa fh . Si igitur ponatur al aequalis ai, iste excessus erit [rectangulum] fh, lc, cui debet esse aequalis alter excessus [rectangul]i ahf super [rectangul]o aib, nempe (posita bo aequali fb) [rectangulum] aio. First version
Excessus autem [rectangul]i ahf super [rectangul]o aib, seu ah, cg, est [rectangulum] contentum a gc et ab excessu fh, seu fb, super cg et ab ipsa gc. Excessus vero [rectangul]i acbf super [rectangul]o ahf est [a]equalis [rectangul]o contencto ab excessu ac super ah, seu ai, et ab ipsa af . Si igitur ponatur al aequalis ai, iste excessus erit [rectangulum] fh, lc, cui debet esse aequalis alter excessus [rectangul]i ahf super [rectangul]o aib, nempe (posita bo aequali fb) [rectangulum] aio.
EDITORIAL MARKUP
Excessus autem {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]i ahf super {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o aib, seu ah, cg, est {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] contentum a gc et ab excessu fh, seu fb, super cg et ab ipsa gc. Excessus vero {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]i acbf super {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o ahf est [a]equalis {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o contencto ab excessu ac super ah, seu ai, et ab ipsa {SUBSTITUTION-1} af {SUBSTITUTED-BY-1} fh {END-OF-SUBSTITUTION-1}. Si igitur ponatur al aequalis ai, iste excessus erit {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] fh, lc, cui debet esse aequalis alter excessus {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]i ahf super {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o aib, nempe (posita bo aequali fb) {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] aio.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 2B of
Folio Page 099 v

Hand	Galileo
Relation to Discorsi	Part of work on 2/34-pr-13.
Transcription in the Edizione Nazionale	413.11-19

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
Excessus autem [rectangul]i ahf super [rectangul]o aib, seu ah, cg, est [rectangulum] contentum a gc et ab excessu fh, seu fb, super cg et ab ipsa gc. Excessus vero [rectangul]i acbf super [rectangul]o ahf est [a]equalis [rectangul]o contencto ab excessu ac super ah, seu ai, et ab ipsa fh . Si igitur ponatur al aequalis ai, iste excessus erit [rectangulum] fh, lc, cui debet esse aequalis alter excessus [rectangul]i ahf super [rectangul]o aib, nempe (posita bo aequali fb) [rectangulum] aio.	First version
	Excessus autem [rectangul]i ahf super [rectangul]o aib, seu ah, cg, est [rectangulum] contentum a gc et ab excessu fh, seu fb, super cg et ab ipsa gc. Excessus vero [rectangul]i acbf super [rectangul]o ahf est [a]equalis [rectangul]o contencto ab excessu ac super ah, seu ai, et ab ipsa af . Si igitur ponatur al aequalis ai, iste excessus erit [rectangulum] fh, lc, cui debet esse aequalis alter excessus [rectangul]i ahf super [rectangul]o aib, nempe (posita bo aequali fb) [rectangulum] aio.
EDITORIAL MARKUP
Excessus autem {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]i ahf super {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o aib, seu ah, cg, est {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] contentum a gc et ab excessu fh, seu fb, super cg et ab ipsa gc. Excessus vero {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]i acbf super {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o ahf est [a]equalis {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o contencto ab excessu ac super ah, seu ai, et ab ipsa {SUBSTITUTION-1} af {SUBSTITUTED-BY-1} fh {END-OF-SUBSTITUTION-1}. Si igitur ponatur al aequalis ai, iste excessus erit {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] fh, lc, cui debet esse aequalis alter excessus {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]i ahf super {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangul]o aib, nempe (posita bo aequali fb) {SYMBOL-RECTANGULUM}_[rectangulum] aio.