Textblock 1B of Folio Page 086 v


Text Block 1B of Folio Page 086 v

Hand Galileo
Relation to
Discorsi Related to work on equivalence.
Transcription in the
Edizione Nazionale 427.23-428.2

FINAL TEXT TEXT VERSIONS
ab 80; sarà il suo tempo la media tra ac, ab, cioè tra 140 e 80, che è 105. E peró nell'orizontale bg la velocità sarà di passare, nel tempo 105 di ab, (deletion) 160, che è il doppio di ab. Ma il tempo di bc dalla quiete in b, e [è] la media tra ac 140 e bc 60, che è 91; adunque diremo: in questo tempo 91, quanto si passerà di bg, della quale nel tempo di ab che è 105 se ne passa 160 per la regola se ne passerà 138: e torna bene, chè tanta è cd. First version
ab 80; sarà il suo tempo la media tra ac, ab, cioè tra 140 e 80, che è 105. E peró nell'orizontale bg la velocità sarà di passare, nel tempo 105 di ab, cioè 160, che è il doppio di ab. Ma il tempo di bc dalla quiete in b, e [è] la media tra ac 140 e bc 60, che è 91; adunque diremo: in (insertion) tempo 91, quanto si passerà di bg, della quale nel tempo di ab che è 105 se ne passa 160 per la regola se ne passerà 138: e torna bene, chè tanta è cd.
EDITORIAL MARKUP
ab 80; sarà il suo tempo la media tra ac, ab, cioè tra 140 e 80, che è 105. E peró nell'orizontale bg la velocità sarà di passare, nel tempo 105 di ab, {DELETION-1} cioè {END-OF-DELETION-1} 160, che è il doppio di ab. Ma il tempo di bc dalla quiete in b, e [è] la media tra ac 140 e bc 60, che è 91; adunque diremo: in {INSERTION-1} questo {END-OF-INSERTION-1} tempo 91, quanto si passerà di bg, della quale nel tempo di ab che è 105 se ne passa 160 per la regola se ne passerà 138: e torna bene, chè tanta è cd.

Red: Text will be changed.
Green: Text has been changed.

Text Block 1B of
Folio Page 086 v

Hand	Galileo
Relation to Discorsi	Related to work on equivalence.
Transcription in the Edizione Nazionale	427.23-428.2

FINAL TEXT	TEXT VERSIONS
ab 80; sarà il suo tempo la media tra ac, ab, cioè tra 140 e 80, che è 105. E peró nell'orizontale bg la velocità sarà di passare, nel tempo 105 di ab, (deletion) 160, che è il doppio di ab. Ma il tempo di bc dalla quiete in b, e [è] la media tra ac 140 e bc 60, che è 91; adunque diremo: in questo tempo 91, quanto si passerà di bg, della quale nel tempo di ab che è 105 se ne passa 160 per la regola se ne passerà 138: e torna bene, chè tanta è cd.	First version
	ab 80; sarà il suo tempo la media tra ac, ab, cioè tra 140 e 80, che è 105. E peró nell'orizontale bg la velocità sarà di passare, nel tempo 105 di ab, cioè 160, che è il doppio di ab. Ma il tempo di bc dalla quiete in b, e [è] la media tra ac 140 e bc 60, che è 91; adunque diremo: in (insertion) tempo 91, quanto si passerà di bg, della quale nel tempo di ab che è 105 se ne passa 160 per la regola se ne passerà 138: e torna bene, chè tanta è cd.
EDITORIAL MARKUP
ab 80; sarà il suo tempo la media tra ac, ab, cioè tra 140 e 80, che è 105. E peró nell'orizontale bg la velocità sarà di passare, nel tempo 105 di ab, {DELETION-1} cioè {END-OF-DELETION-1} 160, che è il doppio di ab. Ma il tempo di bc dalla quiete in b, e [è] la media tra ac 140 e bc 60, che è 91; adunque diremo: in {INSERTION-1} questo {END-OF-INSERTION-1} tempo 91, quanto si passerà di bg, della quale nel tempo di ab che è 105 se ne passa 160 per la regola se ne passerà 138: e torna bene, chè tanta è cd.