3/04-pr-01-dialog-1
| | ||||
3/04-pr-01-dialog-1 | | | | | |
| Là onde, per {20} determinar qual sia l'impeto in un assegnato punto di essa diagonale parabolica, prima bisogna assegnar la quantità dell'impeto uniforme orizontale, e poi investigar qual sia l'impeto del cadente nell'assegnato punto, il che non si puó determinare senza la considerazione del tempo decorso dal principio della composizione de i 2 moti, la qual considerazione di tempo non si richiede nella composizione de i moti equabili, le velocità ed impeti de i quali son sempre i medesimi; ma qui, dove entra nella mistione un moto che, cominciando dalla somma tardità, va crescendo la velocità conforme alla continuazion del tempo, è necessario che la quantità del tempo ci {30} manifesti la quantità del grado di velocità nell'assegnato punto: chè quanto al resto poi, l'impeto composto di questi 2 è (come nei moti uniformi) eguale in potenza ad amendue i componenti. | Wherefore, to determine the momentum [impeto] at any given point in the parabolic diagonal, it is necessary first to fix upon the uniform horizontal momentum [impeto] and then, treating the body as one falling freely, to find the vertical momentum at the given point; this latter can be determined only by taking into account the duration of fall, a consideration which does not enter into the composition of two uniform motions where the velocities and momenta are always the same; but here where one of the component motions has an initial value of zero and increases its speed [velocità] in direct proportion to the time, it follows that the time must determine the speed [velocità] at the assigned point. It only remains to obtain the momentum resulting from these two components (as in the case of uniform motions) by placing the square of the resultant equal to the sum of the squares of the two components. |
| | ||||
3/04-pr-01-dialog-1 | | | | | |